责任编辑：孙世麒 SN092
不可征服
透过覆盖我的深夜，
我看见层层无底的黑暗。
感谢上帝赐我，
不可征服的灵魂。
就算被地狱紧紧攫住，
我不畏缩，也不惊叫。
经过一浪又一浪的打击，
我血流满面不低头。
在这满是愤怒和眼泪的世界之外，
恐怖阴影在游荡。
而且未来的威胁挥之不去，
可我心头毫不畏惧。
无论我将穿过的那扇门有多窄，
无论我将肩承怎样的责罚。
我是我命运的主宰，
我是我灵魂的统帅。
——威廉·亨利
这是曼德拉最喜欢的一首诗，是维多利亚时期英国诗人威廉亨利的名篇。作者从小体弱多病，患有肺结核症，一只脚被截掉；为了保住另一只脚，他一生都奋力和病魔抗争，不向命运屈服。这首诗在曼德拉27年的牢狱生涯中，给了他很大的鼓舞和力量。
在2009年上映的电影《成事在人》中，演员摩根·弗里曼饰演的曼德拉将这首诗送给南非橄榄球队队长皮尔纳。在这部描写曼德拉生平的传记电影中，正是这首诗陪伴曼德拉度过了27年的监狱生涯。
{window.open('//service.weibo.com/share/share.php?url=http%3A%2F%2Fslide.news.sina.com.cn%2Fj%2Fslide_1_2841_33130.html&appkey=&pic=http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/1_img/2013_26/2841_265878_128624.jpg&title=他，和他的祖国(组图)','_blank','width=615,height=505');})()){kind=link}