Camille Lepage：见证，流离失所的中非

　　【编者按】现年 26 岁的 Camille Lepage 是一位出色的法国女摄影记者，曾于 2012 年前往南苏丹拍摄暴动情况。她的作品受到《纽约时报》的嘉许，并在著名的媒体上刊登，包括《华尔街日报》、《洛杉矶时报》和《华盛顿邮报》等。因为工作的关系，她在中非共和国拍摄时不幸被谋杀。路透社援引法国总统奥朗德的一份声明，称法属士兵在布阿尔附近拦下一辆反巴拉卡组织的汽车时，发现了她的尸首。

　　Camille Lepage 的动机只是为了见证真相，见证那些处于危险但没人提起的非洲当地民众，此前在 Lepage 发布的最后一段推文中说，她正在跟随与中非的穆斯林“塞雷卡”（Seleka）民兵作战的反巴拉卡民兵一起行动。穆斯林“塞雷卡”的民兵去年 3 月夺取中非政权后，该国陷入混乱，占该国人口多数的基督教民众受到报复袭击，数千人被杀害。过去1年多来，两股宗教势力冲突已经引发近 100 万人逃离家园，动荡不安的局势，让全国超过一半人口、大约 260 多万人，面临饥饿威胁，急需人道援助。由法军与非洲联盟所组成的 8000 名维和部队，目前尚未完全阻止中非共和国的教派暴力。Lepage 去年 9 月动身前往中非，一直坚持要为在中非内战中受苦受难的平民做历史见证。拍摄这个项目以来，Lepage 始终用自己直白而强烈的画面揭露着这些鲜为人知的事情。

　　Camille Lepage 1988年生于法国昂热，2012 年从新闻专业毕业后即前往非洲拍摄报道，生前主要工作区域在中非，也会在南苏丹拍摄题材。她不为主流媒体工作，只用自己的镜头探索政治争端对人们生活造成的影响，执着于揭露那些不为人知的事情和那些未被关注而默默承受不公待遇的人们。那些触目惊心的照片讲述着暴力以及不同宗教与文化争端对这个国家和他的人民造成的伤害。

　　在对她早前的访谈中，Lepage 提及在拍摄中非共和国的间隙，会继续南苏丹《消失的青春》拍摄项目，但现在，这一项目将不再终结，似乎也在提醒着我们，那些战乱何时会终结......

　　这是中非共和国在一个月内的第三位新闻摄影记者被杀，就事件来说，或许新闻摄影记者对危险的工作状况早就应该有心理准备。但在这则新闻已沦为茶余饭后谈资的时代，是否也应该对新闻或摄影工作者的付出给予更多肯定和尊重呢？

       本篇访谈为Camille Lepage生前的采访集结：

　　Q：你从什么时候开始对摄影感兴趣的，是什么启发了你？

　　Camille Lepage：我一直很喜欢拍照，但从来没有想过会将它变成职业，直至 2011 年，在带着相机周游不同国家的旅程中，我愈发觉察到摄影的魅力；几个月后，在我大学生涯的最后一年，当我认真思考自己真正想做的事情时，更加清晰地意识到，原来摄影在我心中占据了那么大的比例。

　　然后我决定给自己五年的时间，看看这五年中我能否很好地胜任这份职业，并能够以此谋生。我觉得摄影最让我着迷的地方是它的通用性，它是世界性的通用语言。不像其他媒介，任何人都可以从画面中感受它，它是“说”给观者的。

　　Q：从学校毕业后不久，你就离开家去了南苏丹拍摄。是什么驱使你选择去南苏丹，而不是别的地方？

　　Camille Lepage：小时候，我一直想到那些没有人想去的国家去看一看，并深度报道那里所发生的冲突和生活。我跟着南苏丹的独立进程持续拍摄，他们的经历和悲恸让我震惊。

　　南苏丹从 2011 年建立政权以来，产生了大量的社会、政治、宗教问题，而世界各地的主流媒体对于苏丹的报道却少之又少，对于经常发生在这里的非人道主义行为，各国政府都无动于衷。当时努巴山区的冲突，对努巴平民的杀戮、各国政府的不干预让我愤怒，我不明白是什么让奥马尔·巴希尔可以杀死成千上万的无辜的人。对我来说，我不得不去报道它。刚到非洲，拍摄起来确实有难度，所以我就搬到了乌干达，在乌干达和南苏丹之间往返。

　　我想让看到我照片的人们切实感受到苏丹人民所经历的灾难，引起共鸣；我想让人们质疑为何这些人活在地狱里而媒体却了解甚少并且无动于衷；我想让人们对于他们国家政府坐视不管的行为感到内疚。

　　Q：你一直强调自己更加关注那些“被遗忘的、不被重视的”的人们，为什么这个选题对你如此重要？

　　Camille Lepage：在南安普顿索伦特大学攻读新闻学学位时，我研究了大量新闻学著作。新闻记者的职业道德要求我如实而负责地告诉大众这个世界发生了什么。但当翻看报刊杂志时，因为这样那样的原因，有很多值得报道的事情却在头版头条上看不到。我不能接受人们的悲剧是由这样沉默造成的，只是因为没有人能从中盈利。所以决定尽自己所能的去报道，让观者感受到他们正在经历的，以期能够给那些不被关注的人们带去一些希望。

　　Q：在你的作品《消失的青春》系列中，你拍摄了一群年轻人，他们即是杀人犯、也是受害者。能告诉我们关于这组作品的更多故事么，拍摄起来有哪些难度？

　　Camille Lepage：这个主题是关于战乱冲突中的年轻人，分为两部分拍摄。第一部分是在博尔医院，我拍摄了那些承受伤痛困扰的年轻人。他们那么虚弱以致于在跟拍过程中有时我会忘了他们曾是”杀人犯”。在第二部分中，我拍摄了那些没有受伤的年轻人，他们回到自己的村庄，五味杂陈：回到家的高兴、失去亲人的悲恸和对战乱的愤怒与无助交织在一起。

　　我想说的是，其实他们并没有选择的权利，在他们这样的年龄，已经遭受了太多暴力，他们没有任何办法逃脱。因为战争，他们不能去上学，唯一的选择就是去用斗争来保护他们的牲畜，这是可悲的。剥离了武器和看似狰狞的表象，其实他们也是善良的人。

　　Q：我非常感兴趣的你都如何接近你的拍摄对象，怎么获取他们的信任，让他们接受你不仅是一个外国人、同时也是一个摄影师的身份的？

　　Camille Lepage：礼貌是很重要的，学会开玩笑，保持一定地社交距离，最重要的是，当他们不想拍照时你要学着接受。

　　Q：你觉得拍摄至今，自己有哪些转变？

　　Camille Lepage：我觉得自己变了很多，更加成熟了， 很重要的一点是保持了一个开放的心对待他人，学会从彼此的分歧中学习，因为正是这些差异让我们每个人都独特而迷人。

　　Q：作为一名摄影记者，谈谈你的职业生涯规划吧？

　　Camille Lepage：我才刚刚开始，还不是谈论和回顾职业生涯的时候。不过能够去到这些偏远地区，遇见合适的人并报道他们、看到人们对我的照片作出回应和认可，我还是很高兴的。但令人沮丧的是，对战地的民众来说，情况并没有改变多少，这将需要比我想象的还要久的时间。我衷心地希望，一旦故事完整的刊登出来，它会实质性地改变些什么，如果不是通过媒体，通过书籍或者展览也好。

　　Q：对想进入摄影记者行业的人有哪些建议？

　　Camille Lepage：我也还在努力中。关键的是热爱你所从事的，如果你对它不满意，找出原因并再试一次，不要轻易放弃。同时跟随你的心，即使有人不支持你也不要介意。我刚开始来南苏丹拍摄时也有很多人试图阻止我，不能责怪他们；但是现在，他们为我骄傲，并尊重和理解我为什么这么做。 

编译|迦沐梓

栏目编辑|迦沐梓