留学中国

 图文|陈中秋/都市快报

    第一次见到加达(Giada)和劳拉(Laura)，她们正穿着比基尼，躺在浙江大学紫金港校区附近一幢租住的公寓顶楼，晒日光浴。我用英语问她们可不可以拍照，她俩耸了耸肩，很无所谓地用中文回答我：“拍吧。”

    加达和劳拉是意大利留学生，一个23岁，一个24岁，一年前来的杭州，在浙江大学国际教育学院进修中文。她们有个习惯，中午只要有太阳，就会上顶楼晒两个小时的日光浴。有一次，小区的保安师傅到楼顶晒被子，一看到她们，扭头就走了。

    和她们一样，很多浙大的留学生，都租住在这幢公寓楼里。我经常过去串门，和这些留学生聊天，没多久，我们成了很好的朋友。他们有什么活动，会邀请我参加，遇到什么烦心事，也会向我倾诉。有些女孩子去买衣服，都会拉上我。

    加达和劳拉最喜欢逛四季青和延安路上的服装市场。对于买衣服，她们有一套自己的砍价经验：“比如一双鞋子，中国人去买，卖家报价200元，如果是外国人去买，报价起码300元或者更高。这时候就要砍价，往报价的一半价格砍总没错。”凭着这些砍价经验，加达和劳拉总能把价格砍得很低，淘到称心如意的衣服。“这里的衣服、鞋子，款式多，价格实惠，杭州真好。”

    24岁的意大利美女福贝(Roberta)，是个“语言控”。除了母语外，还会说英语、法语、西班牙语等多国语言。不过对她来说，最有挑战的还是中文。她找了个“家教”——准备去意大利念书的浙大学生小贺。吃过晚饭，福贝会帮小贺复习意大利语，之后小贺再给福贝辅导中文。“我的理想是当翻译，可中文真的太难了，比任何一门语言都要难。”福贝抱怨道。

    学习之余，福贝会去打打零工，赚点零花钱。最近，她在一家西餐厅当兼职服务员，每周末工作20个小时左右，一个月下来能赚2000元，足够基本生活开销。

    来自西班牙的费尔南多(Fernando)，同样对中文感到头疼：“很多时候，我真的想撞墙。”

    这位高个子帅哥，是一名航天工程师，第一次见面，他就邀请我参加他们在酒吧举行的派对。晚上，各个国家各种肤色的留学生聚在一起，唱歌、跳舞、喝酒、聊天，我很快融入他们中间，白天的拘谨和生疏感都不见了。像这样的聚会，隔三差五都会举行一次，留学生们说，这样有“家的感觉”。

    7月，这些留学生在浙大近一年的学习生活就将结束。在回国前，他们准备再去中国其他城市好好玩玩。他们一直觉得，在中国、在杭州的这一年，是人生中非常珍贵的一段经历。

    “杭州是中国最美的城市，我一定会再回来，而且要带着我的家人、朋友一起来！”福贝在便笺纸上写下这句话，贴在了常去的咖啡店的墙上。

栏目编辑|王怡